giovedì 3 gennaio 2013

le parole della cosa - altri significati

Nella lingua inglese, EARRING:

A song that is inexplicably in your head when you wake in the morning, and not a song that you have listened to recently. Unlike an earworm, it is generally a song that you like.
Una canzone che è senza un particolare motivo nella tua testa quando ti svegli al mattino, e non una canzone che hai ascoltato recentemente. Non come il motivetto, ma è generalmente una canzone che ti piace.

"My earring this morning was the Clash song "Corner Soul". Haven't listened to it in a while, but it's a good one to have in my head."

Nessun commento:

Posta un commento